UM POUCO DE LEITURA

Hoje estou passando para contribuir com um pouquinho de cultura (porque livro sempre é cultura) cotidiana e despretenciosa..


Falo sobre os livros da escritora Marian Keyes. Nossa, ela é ótima!!!!


Mulheres de TPM, voces vao se identificar.. Nada profundo, nada que exija raciocínio, porém nada melhor naqueles dias que voce nao quer sair de casa, que está querendo apenas descansar.. (só que tem de tomar cuidado pra nao se esquecer do mundo)


Já li duas obras da referida escritora. A primeira delas foi o seu clássico MELANCIA. Livro divertido, cheio de histórias interessantes, na medida certa, com certeza qualquer mulher se identifica com a narradora em algum momento da história.. ela tem o poder de levar você até a cena narrada, com fascinantes e hilárias situações, nos mais variados temas, todos encaixados num enredo central. Acho que todos os livros dela são assim.


A outra obra que li foi uma auto biografia meio exagerada da autora, "FÉRIAS". Fala sobre a estadia numa clínica de recuperaçao de toxicômanos, experiência vivida por Marian , ex-viciada em cocaína. A narrativa é absolutamente contagiante.. nada de piegas ou enfadonho. A autora consegue transformar até mesmo esse fato trágico em algo divertido e engrandecedor..


Comecei a ler o terceiro livro, mas tenho andado muito ocupada, já faz um bom tempo que não pego. Mas eu nao poderia deixar de dar a minha opinião por aqui..


Procurem os livros dessa escritora, garanto que é impossível se arrepender.. ainda mais quando estamos naqueles dias em que NADA consegue nos agradar. Marian consegue!

WE ALL WANNA BE BIG STARS

Conforme prometido, a música que toca mais fundo em meu coração..
Não por fazer sentido em seu todo, mas pelo sentimento e interpretação que se pode tirar de cada frase isolada. Pela necessidade de sermos pessoas que acreditam, pela fé que nao pode morrer, e, principalmente, pela necessidade de aceitação que o ser humano carrega em si. Pelo verdadeiro teatro que se torna a vida, e por cada um de nós como atores em nossos próprios roteiros.. Acho de uma profundidade incrível. E sem pretensões.
Fora a melodia, a sonoridade.. Fantástica essa música.. Impressionante a avalanche de emoções que provoca em mim..
Espero que consiga transmitir a vocês pelo menos um pouquinho de tudo que sinto.. quem nao tiver, procure baixar, pois o que mais toca nessa música é o conjunto letra-melodia. Apenas a letra, isoladamente, não alcança todo o seu significado.

Anyway, ENJOY IT!!!


MR JONES - COUNTING CROWS

I was down at the New Amsterdam staring at this yellow-haired girl
Mr. Jones strikes up a conversation with this black-haired flamenco dancer
She dances while his father plays guitarShe's suddenly beautiful
We all want something beautiful
I wish I was beautiful
So come dance this silence down through the morning

Cut Maria! Show me some of them Spanish dances
Pass me a bottle, Mr. Jones
Believe in me Help me believe in anything
I want to be someone who believes

Mr. Jones and me tell each other fairy tales
Stare at the beautiful women
"She's looking at you. Ah, no, no, she's looking at me."
"Smiling in the bright lights, Coming through in stereo
When everybody loves you, you can never be lonely
I will paint my picture
Paint myself in blue and red and black and gray
All of the beautiful colors are very very meaningful
Grey is my favorite color
I felt so symbolic yesterday
If I knew Picasso
I would buy myself a gray guitar and play

Mr. Jones and me look into the future
Stare at the beautiful women
"She's looking at you. Uh, I don't think so. She's looking at me."
Standing in the spotlight
I bought myself a gray guitar
When everybody loves me, I will never be lonely

I want to be a lion
Everybody wants to pass as cats
We all want to be big big stars, but we got different reasons for that
Believe in me because I don't believe in anything
and I want to be someone to believe

Mr. Jones and me stumbling through the barrio
Yeah we stare at the beautiful women
"She's perfect for you, Man, there's got to be somebody for me.
"I wanna be Bob Dylan"
Mr. Jones wishes he was someone just a little more funky
When everybody loves you, son, that's just about as funky as you can be

Mr. Jones and me staring at the video
When I look at the television, I want to see me staring right back at me
We all wanna be big stars, but we don't know why and we don't know how
But when everybody loves me, I'm going to be just about as happy as I can be
Mr. Jones and me, we're gonna be big stars..

BEIJOS DE UMA ROSA

Ainda pretendo justificar minha ausência tão prolongada aqui no blog.. mas não agora, o tempo é pouco e gostaria de falar de um momento particular que estou experimentando..

[fora o furacão que estou vivendo, adaptando-me a uma nova rotina de vida e trabalho, e, ao mesmo tempo, lidando com a idéia de que ela pode acabar a qualquer momento... Os amigos sabem do que estou falando, da incerteza que cerca minha vida nos dias atuais.. Estou confiante, com fé em Deus, e realmente muito ansiosa para me ver livre de todas as amarras. Assim poderei me dedicar de verdade às coisas que prezo, entre elas o meu prazer pela escrita cotidiana..]

Se meus dias estão um agito só, quanto às minhas melodias, estou numa fase meio "revival".. Relembrando o que eu costumava ouvir na adolescência.. Uma experiência maravilhosa, porque me oportuniza a percepção de que ainda tenho muito daquela menina que gostava de ouvir músicas em inglês e ficar tentando traduzi-las.. Era bem assim mesmo.. ouvia um pedaço da música, voltava, ouvia de novo, e tentava anotar o que o cantor dizia.. e com um dicionário de inglês do lado, a fim de tentar encontrar a suposta palavra pela maneira como soava.. tempos bons demais. Parece nerds quando eu conto (Vinícius vive me chamando de nerds quando falo sobre isso), mas era algo tão prazeroso e ao mesmo tempo tão divertido, que não soava nadinha como bitolação.

Posso dizer que vivi intensamente o meu gosto pela língua inglesa e as deliciosas melodias criadas pelos seus intérpretes. Sempre criando cenas em minha cabeça, imaginando minha vida dentro da música, me colocando no lugar do intérprete.. pensando em amores reais e irreais.. (quem me conhece sabe da minha paixonite pelo ator Keanu Reeves, que insistia em aparecer nos meus sonhos na adolescência).

Ah.. Sempre foi assim e espero que sempre seja.

Vou continuar dividindo essas impressões por aqui, na tentativa de fazê-los entender um pouco desse meu amor pela sonoridade das músicas cantadas em inglês e de como elas me tocam.

Uma das primeiras músicas que foram vítimas da minha insistência pela tradução é essa que estou postando hoje.. Ouvi na aula de inglês na Thomas, e a professora fez o exercício do completar as lacunas. Mas como estávamos no JUVENIL 3, apenas as palavras simples como "ROSE" ou "TOWER" foram omitidas pela teacher.. Lembro que cheguei em casa e fui fazer minha própria tradução.

Incrível como ainda agora essas melodias do passado me tocam fundo, me fazem lembrar da adolescência.. E como elas têm o poder de me fazer viajar no tempo e nos meus sentimentos..

Embora o leitor possa não percebê-las como eu percebo, garanto que as letras valem por si só.. Acho que dedicarei o próximo post à minha música preferida de todos os tempos.. Aquela que me arrepia e se ancaixa em qualquer situação.. A mais de todas... Alguém arrisca um palpite?? Cenas do próximo post...


Hoje vamos de Beijos de uma Rosa, uma rosa no escuro.. uma rosa que se transforma na luz que ilumina o lado obscuro de alguém..



KISS FROM A ROSE - SEAL


There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
But did you know, That when it snows, My eyes become large and,
The light that you shine can be seen.

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, The more I get of you, Stranger it feels, yeah.
And now that your rose is is in bloom, a light hits the gloom on the grey.


There is so much a man can tell you, So much he can say.
You remain, My power, my pleasure, my pain,
baby... To me you're like a growing addiction that I can't deny...
Won't you tell me is that healthy, baby?

But did you know, That when it snows, My eyes become large
and the light that you shine can be seen.


Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey.
I've been kissed from a rose on the grey. I've been kissed by a rose on the grey,
And if I should fall, at all I've been kissed by a rose ...been kissed by a rose on the grey.
There is so much a man can tell you, So much he can say.
You remain My power, my pleasure, my pain.
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah
Won't you tell me is that healthy, baby.

But did you know...